포경수술을 왜 고래사냥이라고 하나요?
admin 작성일 : 2006-07-27
현재 추천 : 0
포경(捕鯨)이라고 하거든요. 잡을 포, 고래 경자를 써서요. 그래서 고래잡이 배를 포경선, 고래 잡는 일을 포경어업이라고 하죠. (사실 고래는 어류가 아닌 포유류이니, 어업이라고 하면 틀리지만요.) 그런데 우연히도 귀두가 포피(包皮)로 덮여 있는 상태를 포경(包莖, phimosis)라고 한단 말이죠. 한자는 물론 다르지만요. 포피를 제거해서, 귀두를 드러나게 하는 수술을 포경수술이라고 부르고 말이죠. 이렇듯, 우연히 음이 동일한 것에 착안해서 포경수술 하는 것을 고래 잡으러 간다고 하게된것이요. 언어 유희~
질문 그대로임당^^
